Магазины и рынки

Магазины и рынки


Как в других европейских странах, в Испании существует множество супермаркетов. Цены на продукты в них существенно ниже, чем в маленьких магазинчиках. Как правило, товары, выпускаемые под маркой супермаркета, дешевле, чем аналогичные товары других производителей. Бережливые испанцы зачастую покупают дорогие продукты, такие как ветчина и сыр, в очень небольших количествах – буквально по сто-двести грамм. Рекомендуется приобретать спиртные напитки именно в супермаркете – это убережет от покупки некачественного товара. Кроме того, ассортимент представленной продукции в супермаркете обычно шире, чем даже в специализированных винных магазинах.

Супермаркеты работают с раннего утра и до позднего вечера – обычно с 9.00 или 10.00 до 21.00 без перерыва на обед. В воскресенье они, как правило, не работают.

Небольшие продуктовые магазины открываются приблизительно в 8.00 или 9.00 и работают до 14.00. Затем следует довольно длительный перерыв на сиесту до 16.30-17.00. Рабочий день обычно завершается в 20.00-21.00.

В Испании существует множество специализированных магазинов, торгующих определенными видами товаров.

Almacén - большой продуктовый магазин.
Bodega - небольшой винный магазин  
Bombonería - небольшой магазинчик или киоск, торгующий сладостями.
Carnicería - мясная лавка, торгующая парным мясом.
Confitería - кондитерская, где можно купить свежую, удивительно  вкусную выпечку.
Charcutería - магазин деликатесов. Можно приобрести высококачественные мясные изделия и прочие деликатесы. 
Freiduría - магазин, торгующий жареной рыбой и дарами моря (Андалусия).
Frutería - магазин, в котором можно приобрести не только фрукты и овощи, но и другие товары, например, чипсы, консервы, конфеты и т. д.
Panadería - пекарня-булочная, торгующая только что испеченным хлебом и хлебобулочными изделиями. 
Pastelería - то же, что и Confitería.
Pescadería - рыбная лавка, предлагающая свежую рыбу и морепродукты.
Pollería - магазин, торгующий курами, куриными субпродуктами и куриными яйцами.
Verdulería - магазин, где продаются преимущественно овощи и зелень.


Рынок Бокерия (La Boquería) в Барселоне

Испанский рынок поразит Вас широким выбором и высоким качеством продукции. Здесь Вы сможете купить практически любые продукты – как свежие, так и консервированные. Парное мясо и только что выловленная рыба поступают на прилавки в тот же день. Поэтому шеф-повара лучших ресторанов предпочитают покупать ингредиенты именно на рынке.

Рынок есть практически в каждом испанском городе. Как правило, он расположен в центре, в непосредственной близости от кафедрального собора или главной церкви. Неотъемлемые атрибуты испанского рынка – громкие выкрики торговцев, запах свежей рыбы и пестрое море овощей и фруктов.

Одним из лучших испанских рынков по праву считается барселонский рынок La Boquería, существующий, по некоторым данным, с начала XIV века. Он работает с раннего утра до позднего вечера. Посетив рынок La Boquería, Вы вряд ли уйдете оттуда без покупок – сложно противостоять искушению приобрести хотя бы несколько спелых персиков или батон настоящей чесночной колбасы!   



Вверх Версия для печати


Заказ
на перевод


Последние отзывы клиентов
Валерия ★★★★★
28.05.2017
Спасибо Вам большое! Помогли оформить визу в очень быстрые сроки для моей няни)) 

Виктория Демьянова ★★★★★
26.05.2017
Очень профессиональные работники, помогали моей маме оформлять документы для визы несколько раз (первый раз более 10 лет назад). Быстро и качественно и недорого! Сейчас посоветую вас родственнице.
Заполните форму заявки
Текст сообщения
Контактное лицо
Электронная почта
Телефон (код города)
Обратная связь