Испания подписывает с Россией соглашение об усыновлении

Испания подписывает с Россией соглашение об усыновлении

- В прошлую пятницу в Совете Министров Испании одобрили подписание этого соглашения.

- С июля 2013 года Россия ужесточила требования к усыновлению детей для стран, где легализованы однополые браки, как, например, Испания.

- Двустороннее соглашение было подписано для того, чтобы можно было разблокировать ситуацию в которой оказались 600 испанских семей, 160 из которых уже выбрали конкретных детей.

- Процедуры усыновления будут проведены «согласно российским законным требованиям».

 

ЭФЭ. 09.07.2014.

 

Более 160 российских детей, для которых уже были подобраны испанские приемные семьи, очень скоро смогут отправиться в Испанию, после того как между испанским и российским правительствами было подписано соглашение об усыновлении, ратифицированное, наконец, Советом Министров Испании в прошлую пятницу. С июля 2013 года Россия ужесточила требования к усыновлению детей для стран, как, например, Испания, где легализованы однополые браки, что закреплено законами, внесшими изменения в Семейный Кодекс. Если говорить точнее, российское законодательство устанавливает, что усыновлять российских детей не могут «лица одного пола, скрепленные узами брака согласно законодательству тех государств, которые позволяют такой тип браков, а также граждане этих государств, не состоящих в зарегистрированном браке». Россия потребовала составления двустороннего соглашения для продолжения процедур усыновления, а Испания – первая страна из числа тех, интересы которых были затронуты изменением российского законодательства, которая его подписала. Министерство иностранных дел Испании прокомментировало, что это Соглашение «позволяет найти компромисс между Семейными Кодексами России и Испании, которые существенно различаются, таким образом, что испанские семьи смогут продолжить усыновлять детей из России, в соответствии с российскими законными требованиями». Соглашение окончательно разблокирует ситуацию, в которой оказались около 600 испанских семей, которые уже начали дела по усыновлению несовершеннолетних из России, из которых около 160 уже выбрали конкретного ребенка. Министр иностранных дел Испании, Хосе Мануэль Гарсия-Маргальё, и замминистра образования России, Вениамин Каганов, подписали это соглашение во Дворце Виана в Мадриде, которое будет направлено в Генеральные кортесы Испании и российскую Думу для его принятия. На встрече также присутствовала министр здравоохранения, услуг социальной сферы и равенства Испании г-жа Ана Мато. Министерство, под руководством Гарсии-Маргальё, надеется, что подписание этого двустороннего соглашения поспособствует «скорейшему восстановлению» приостановленных юридических процессов усыновления. «Надеемся, что это подписание позволит не только ускорить текущие усыновления в России, но и послужит основанием для скорейшего начала новых оформлений на законных основаниях», - подчеркнул министр иностранных дел Испании в своем сообщении. В прошлую пятницу Совет Министров Испании одобрил подписание соглашения, которое предусматривает, помимо прочих нововведений, возможность для российских властей запрашивать отчеты о состоянии несовершеннолетних российских детей, усыновленных испанскими семьями, независимо от того, когда эти усыновления были оформлены. Компромисс был достигнут насколько это позволяет сделать испанское законодательство. Также соглашение рассматривает гарантии со стороны испанских властей в том, что усыновленный несовершеннолетний ребенок будет зарегистрирован в Консульстве Российской Федерации по месту проживания. Эти две меры были обсуждены на встрече, проведенной обеими странами в Москве, после того, как 20 декабря прошлого года правительство Испании «дало зеленый свет» для подписания предварительно текста соглашения, где Россия предложила внести изменения, которые в итоге и были одобрены. За последние 15 лет более 12000 российских детей были усыновлены испанскими семьями. В 2012 году Испания стала третьей страной по количеству запросов на усыновление российских детей, после Соединенных Штатов и Италии, и второй в 2013 году, после Италии, усыновив 354 ребенка, согласно данным Министерства иностранных дел Испании.

 

Вверх Версия для печати


Заказ
на перевод


Последние отзывы клиентов
Светлана ★★★★★
31.07.2017
Добрый день, хочу поблагодарить всех сотрудников ООО Дипломат-Консалтинг за помощь в оформлении визы, все было сделано своевременно и качественно, и отдельное спасибо за то, что всегда и быстро отвечали на мои письма и вопросы. Несмотря на то, что я обращалась из другого города, никаких неудобств и задержек не возникло. Большое спасибо за Ваш профессионализм, отзывчивость и оперативность. С уважением, Светлана

Юлия Катз ★★★★★
29.07.2017
Огромное спасибо вам за быструю и квалифицированную помощь с визой!
Заполните форму заявки
Текст сообщения
Контактное лицо
Электронная почта
Телефон (код города)
Обратная связь