Warning: Illegal string offset 'html' in /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php on line 916

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:916) in /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 110

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:916) in /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 127

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:916) in /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 136

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:916) in /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 137

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:916) in /home/diplomatco/diplomat-consulting.ru/docs/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 141
Здравствуйте уважаемые господа.Однажды уже пользовалась вашими услугами. Хочу обратиться к вам еще раз. Мне необходимо сделать перевод документов с испанского яз - Invision Power Board

Перейти к содержимому


- - - - -

Здравствуйте уважаемые господа.Однажды уже пользовалась вашими услугами. Хочу обратиться к вам еще раз. Мне необходимо сделать перевод документов с испанского яз


В теме одно сообщение

#1 Guest_Лада_*

  • Guests

Отправлено 13 Февраль 2008 - 09:17

Здравствуйте уважаемые господа.Однажды уже пользовалась вашими услугами. Хочу обратиться к вам еще раз. Мне необходимо сделать перевод документов с испанского языка на русский для российского консульства в Барселоне. Скажите пожалуйста, где я должна заверить перевод, если он будет сделан Вами.Заранее благодарю,С уважением,Лада

#2 admin

    Administrator

  • Administrators
  • 172 сообщений

Отправлено 13 Февраль 2008 - 09:17

Лада, здравствуйте!

Переводы с иностранного языка на русский язык обычно заверяются у российского нотариуса. Это мы можем сделать сами по завершении перевода.

Такой вариант заверения подходит, если переведенный документ будет использоваться на территории России. Но для предоставления в Консульство России в Испании возможно потребуется заверение перевода в самом консульстве (так как мы не работаем с российским консульством, то можем только предположить это  по аналогии с испанским консульством в Москве).

 






Ответить


Ваше сообщение должно пройти проверку модератора, прежде чем оно будет доступно остальным пользователям.

  

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных пользователей